Prête à partir pour le RV du Carnet de voyage à Clermont

Bonjour les zamis,

Demain jeudi 17/11- 13 h. Grand départ avec Cathy pour installer le stand au RV du Carnet de voyage à Clermont.

Comme vous le savez, j'ai opté pour un thème qui me tient à cœur "Portraits (évidemment) de Marchés du monde". En déambulant dans les rues de Luang Prabang, Samarcande, Kep, dans les bleds de la vallée d'Ait Bougmez au Maroc, on croise forcément de belles personnes à dessiner ou des silhouettes fugitives. Installés au marché, on sent le pouls de la cité, on peut prendre quelques minutes pour dessiner au vu et au su du sujet, ou totalement  à son insu, ce qui la rend tellement plus naturelle.

Quelques extraits de mes portraits de marchés du monde, que j'aimerai tant arriver à faire éditer, toute en l'étayant de nouvelles destinations, dont Madagascar, et plus récemment la Chine...

 

 

 

Antsirabe  à Madagascar

Honorine à Antsirabe

Pour la Chine, il va falloir attendre un peu car le carnet est en gestation, pas fini, mais j'ai quand même quelques petites images  présenter de ci de là. Vous dire que je me suis régalée au niveau des portraits, serait un euphémisme! C'était un délice. Et dans les ethnies, particulièrement bien accueillis, échangeant dans la mesure de nos moyens, notre guide Xian était là pour traduire et dire notre émotion à partager de si bons moments avec les populations qui ne voient pas souvent des étrangers qui s'intéressent à leur quotidien.

 

Je vous livre quelques petits portraits pour vous permettre d'attendre le "final".

 

Mu Cheng épouse du chamane du village

Un souvenir totalement fun chez le Chamane ! le bain aux plantes aromatiques. Nous y sommes presque tous passés et si la pluie tombait à verse dehors, à l'intérieur de ce baquet de bois comme une cuve, la vapeur et les senteurs donnaient vraiment envie de rester en position fœtale tout l'après-midi. Un pur bonheur! Tiens, une petite photo....

Hébergés dans 3 familles différentes en pays Miao, pas très loin de Fenghuang, superbe ville, la dernière soirée a donné lieu à parade en costume traditionnel essayé par les filles, quel bon souvenir.

 

Voici d'ailleurs, notre hôtesse, avec ses bonnes joues et ses pommettes rebondies. Le Chef du village Mr Wu avait invité des musiciens de Sona, mais quand la musique a résonné c'était terrible pour les oreilles....  "ça fait du bien quand ça s'arrête" voyez ce que je veux dire...

Une visite d'un jour et demi à Fenghuang, belle de jour et sublime la nuit, totalement illuminée avec ses ponts "arc en ciel" ou pont du vent et de la pluie...

Quant aux derniers jours, sa majesté le soleil a enfin fait son apparition, magnifiant la promenade en radeau de bambou à 2 places sur la rivière Yu Long "la rencontre du Dragon".. voyez plutôt. Radieuse journée.

C'est tout près de la célèbre rivière Li mais ici c'est peu touristique et tout aussi enchanteur.



Notre guide rayon de soleil Xian

Coiffée comme une tour Dong !

Bon, je vous laisse, j'ai des trucs à finir, mais je reviendrai pour parler plus longuement de ce magnifique voyage Chinois.

 

 

 

 

 

 

Petits gribouillages à Porto

La  couverture de mon petit accordéon. On connaît mes vices.

J'avais envie de vous montrer mes petits gribouillages faits à la hâte à Porto, pendant la semaine du 11 au 18 09 avec les 10 participants au stage Carnet de voyage que j'organisais..

J'ai pu grignoter quelques moments de "liberté" pour dessiner un peu.
Le jeudi où la pluie s'est invitée, nous sommes allés nous abriter à l'Eglise San Nicolau, pas très loin de Ribeira.

 

A l'intérieur, curieuse ambiance, 3 hommes tapaient, clouaient, réparaient les socles de 3 statues, deux vierges et San Nicolau,  je pense qu'ils préparaient une procession pour une fête religieuse prochaine. Alors j'ai commencé mon petit carnet accordéon en dessinant avec tout le monde. Puis on est allés manger au Mercado Ferreira Borges, un peu plus haut et hop! petit dessin. Dans l'après midi,  quartier libre,  j'ai terminé les pages avec la  "Torre de Clerigos" une sculpture d'un Saint patron de Porto et la fameuse librairie Lello. Pour terminer, la façade "Reis Filhos"(en pleine réfection)   juste à l'angle de rua 31 de Janeiro. Travail uniquement avec mes pinceaux  à réserve d'encre et feutre fin noir 0.2. Ca donne ça.

 

Je me suis régalée ce même après midi à dessiner en détail la façade de la Casa Oriental, en terrasse, pendant que les serveurs m'oubliaient ostensiblement. M'en fout!

A Ribeira, en attendant le bateau pour la balade sur le Douro, j'ai aquarellé à la sauvage les façades colorées. Je n'ai pas mis plus d'un quart d'heure.

Et le lendemain, devant St Ildefonso, j'ai fait très vite aussi. Ces 3 aquarelles faisaient partie d'un petit accordéon tout en hauteur (ou largeur, selon le sujet) de 4 pages, le premier volet, commencé en avril avec Sylvie, lors du repérage. (Pont Dom Luis I)

Oh que c'était compliqué ce pont Dom Louis I! Mais je l'ai fait!

Et le dernier soir, au Fado, rebelote,  un autre carnet accordéon fait main.... Ah cette ambiance!

Musiciens et Isabel

Antonio, Manuel et l'incroyable Maria Augusta.

Finalement, j'ai travaillé vite, spontané. C'était le but.

J'aime particulièrement la photo du groupe,  rue Ferraz, dominant la Sé et la rue des fleurs ;
cette rue en pente est empruntée parfois (souvent?)  par des voitures qui tournent à angle droit, débloquant un plot de métal qui en bloque son accès. Et les graffs autour, du meilleur effet. En plus, ça sentait les crottes de chien, grave! Ils sont bien vaillants mes croqueurs, heureusement c'est le premier jour après ils râlent.

 

Là c'est au Café Java. Grand moment. J'avais demandé aux participants de dessiner les gens alentour, dans des vignettes. Juste en face, place Batalha, gens aux terrasses de café, d'autres en grandes discussions, ou attendant le tramway crachotant... Je m'y mets, moi aussi.



Battle de dessin place de la Bataille!

Colette et Marie assises, debout Agnès, Jeff et sa copine

Puis il se passe un truc dingue ! Agnès dessine une jolie américaine attablée avec son compagnon. Soudain, ils se lèvent ! Zut le dessin n'est pas fini, alors ni une ni deux, Agnès aborde la jeune femme en anglais et lui demande si elle peut rester quelques minutes pour terminer son portrait. Elle accepte et explique que son copain est artiste. Alors, ils font un marché. Agnès achève le job et Jeff la dessine ensuite. Aussitôt dit, aussitôt fait. Et je vois Jeff à côté de moi dessinant Agnès, alors je le croque aussi. Une vraie battle de dessin, et en plus,  sur la place Bathala (place de la Bataille) !J'adore ça! spontané! On a pris des photos.



Porto by night, depuis Cais de Gaia

Et la petite dernière dans l'avion. Merci Easy Jet.

C'était vraiment une belle semaine à Porto. J'espère bien y retourner l'année prochaine; cette année, j'y suis allée 2 fois et n'ai pas été déçue, j'ai encore plein d'endroits à découvrir et rendrai visite à Fatima à Fontainhas.  Pour moi, c'est la ville IDEALE pour un carnet de voyage.













 

Expo "ATELIERS REVELES" Cuvée 2016

Voila, dimanche soir, 2/10/2016,  clap de fin sur notre belle expo annuelle "LES ATELIERS REVELES"  à laquelle je participe pour le 2ème fois.

Le principe ? Des artistes du Pays des Pierres Dorées (beaujolais) ouvrent les portes de leur atelier et invitent 1 ou 2 artistes dont ils apprécient le travail. Cette année, il y avait 16 artistes en tout! Une pièce de chacun était exposée au Château de Courbeville à Chessy (69) ainsi que les œuvres de Marc et Dominique Da Costa, sculpteurs sur métal. Le concert de Josiane Vicard "Jalan jalan, le vent des routes" sur les voyages de Nicolas Bouvier, écrivain voyageur a également eu lieu au Château, vendredi et samedi soir. Un très beau moment de grâce, avec chants d'Asie centrale, Balkans ou extrême orient et textes ciselés à l'or fin! Emotion garantie. Quelle belle soirée.

A Châtillon d'Azergues, Françoise et Charles Bornard, sculpteurs sur bois accueillaient Galea, et ses "oiseaux" en Siporex. A Pommiers, Martine Meyrieux, céramiste ouvrait ses portes à Fabienne Chemin, peintre graphiste et son monde étrange et ludique. A Bagnols, Laurent Jegonday et ses créations sur zinc "Zinc-de-toi" se mélangeaient superbement aux magiques luminaires contemporains d'Helmut Frerick, de même que Jean-Louis Fayolle (à Bagnols toujours) sculpteur et tourneur sur bois, un univers de finesse, accueillait Roger et Marie Gorrindo, lui graveur de pierres et elle, enlumineur.

Enfin, à Ternand, mes  carnets et aquarelles de voyages occupaient la Galerie de Christophe Renoux  pendant que lui-même exposait ses beaux tableaux à la Maison du Chat Perché en compagnie de Nathalie Guet Desch, et ses personnages en papier mâché, dialogue complice entre deux univers, sensuels et charmeurs.

En face, à la Maison des Expositions, Maryvonne et Gérard Dublassy montraient leurs nouveautés de cette année, créations textiles  "cousues-brodées" aux photos anciennes et 2 chaises complètement relookés et tissées par ma sœur, Maryvonne! une merveille. Ils accueillaient Jacqueline Matteoda, Plasticienne, des Hauts de Cagnes, qui tricote du papier journal. Il faut voir son travail époustouflant, un manteau immense de 2,50 m de haut, une toge, des "pavés" et les "Marcels", en pages de l'œuvre Proustienne, joliment accrochés sur mini cintres métalliques, le tout formant paravent. Curieux et magique!

Beaucoup de monde cette année, les après midi de samedi et dimanche, c'était même trop, car les gens passaient et ne s'arrêtaient pas, la boutique était blindée. Ils allaient voir les autres artistes et revenaient ... ou pas.

Voila ce que j'ai exposé... en quelques photos.

les carnets de voyage dans la valise bleue

les carrés acryliques 20 x 20

Aquarelles au mur; repros, cartes et mini carnet sur la commode

Les copines passées me voir vendredi après midi étaient les bienvenues,  j'avais du temps à leur consacrer.

soleil matinal dans la galerie

quelques repros sur la fenêtre

Boites à carnets et à cartes ou repros 20x20

Cette année, j'ai testé les portraits sur carte du monde, travaillés à l'encre et les repros que j'en ai faites en format 20x20 ont eu beaucoup de succès, de même que les cartes postales.

 

Ouzbek, Laotienne, Indienne du Rajasthan

Mauricienne, Balinais, Birmane

Indienne, Balinais, Laotienne.

J'en profite pour dire que si vous avez envie d'une (ou plusieurs) repro de l'un de ces portraits en 20x20, vendus à 15 € il est possible d'en commander en m'adressant un mail sur mariestricher@gmail.com.  Prévoir 6E de frais de port en plus).


Et dimanche soir, on a terminé par un repas avec tous les artistes au Château de Courbeville  dont les 2 organisatrices du site, Koryn et Isabelle, dynamiques et efficaces, ont superbement assuré la logistique pendant les 3 jours, avec repas, concert et accueil des visiteurs. Bravo les filles!

Même pas fatigué, Marco a sorti sa gratte et nous a administré quelques morceaux épiques, sous les rires de chacun, enthousiasmés par cette belle "cuvée 2016".
Beaucoup de compliments sur la qualité des exposants pendant tout le week end.  Alors, à l'année prochaine?

Pour ma part, je vous attends du 18 au 20 novembre 2016 au Rendez-vous du Carnet de Voyage à Clermont (Salle Polydome). Venez nombreux.

Une belle rencontre à Porto

Je suis rentrée de Porto où j'animais le stage Carnet de voyage en compagnie de 10 participants.

Belle semaine très agréable, côté temps, température idéale, une petite journée de pluie mais on s'en est accommodés.

A Aveiro avec Léon

Dès lundi matin, nous avons sillonné les rues de la ville, dessinant "en couronne" les belles façades couvertes ou pas d'azulejos, et traquant les "vitrines cocasses" pour les dessiner dans le petit accordéon confectionné en amont.
Un après midi, nous sommes allés dans un quartier un peu à part, pas du tout touristique "L'ilôt ouvrier de Fontainhas", près de la rue du même nom.
J'y étais déjà allée en avril avec Sylvie quand nous avions fait le repérage en vue du stage.

Il s'agit d'un quartier clos, interdit aux voitures bloqué par des plots en pierre à l'entrée. Ce quartier constitué de petites maisons mitoyennes de 9 m2  a été construit dans les années 1886, sur le modèle d'un quartier ouvrier de Mulhouse. Il y avait des parties communes, lavabo, douches et WC dans une partie du quartier. Les maisons  étaient si petites qu'elles ne pouvaient contenir ces lieux d'aisance.

Tout le monde s'installe, dans l'une ou l'autre des 4 rues (rue n°1, puis la 2, etc.. ). Je m'aventure dans le quartier avec Agnès et découvre les lieux d'aisance désaffectés (heureusement!) mais toujours là, témoin d'un passé encore vif dans la mémoire collective.

En traversant une rue, je vois une femme souriante sur le pas de sa porte, j'ai envie de lui parler. Mais elle me devance"Bonjour, je vous ai déjà vue ici, vous êtes venue il y a quelque mois avec une autre personne et vous dessiniez. (ah bon quelle mémoire!) Vous savez ce n'est pas si courant les touristes ici surtout qui dessinent, c'est même la première fois."

- Oui, je suis venue  en avril avec une amie pour repérer les lieux et aujourd'hui, je suis avec un groupe de 10 personnes qui dessinent pendant toute la semaine, la belle ville de Porto".

"Je m'appelle Fatima, originaire de la région de Lisbonne. J'ai passé toute ma vie active en France. J'étais vendeuse aux Galeries Lafayette Haussmann à Paris. J'habitais en banlieue.
Quand est venue l'heure de la retraite, j'ai décidé de repartir au pays, n'ayant pas les moyens de rester en France avec ma petite retraite et j'ai eu... comment dire, ce fameux coup de chance des "femmes seules" vous voyez ce que je veux dire... J'ai trouvé une petite annonce "vente d'une maison à Fontainhas". Traditionnellement, ces maisons se passent de génération en génération, mais là il n'y avait pas d'héritier et j'ai pu acheter la maison, petite certes, mais pour le prix de 12500 Euros!!! On m'en propose souvent le double, mais je suis bien ici. Les agences immobilières viennent régulièrement solliciter les gens ici...
Certes, on est très proches les uns des autres, parfois le bruit gène un peu, mais il y a une vraie solidarité et tout le monde s'entend plutôt bien et puis, on vient tous du même milieu. Je ne voudrais partir pour rien au monde.

Je lui demande si je peux la dessiner. Etonnée, elle accepte et assises toutes les 2 face à face, je trace, devine, gamberge et suppose une vie riche et généreuse, une belle personne, une belle rencontre.

Elle me transmet son adresse mail je lui promets de lui  envoyer son portrait. C'est chose faite, dès mon retour après quelques couleurs aquarellées.

C'est sûr, si je retourne à Porto et j'espère bien le faire, j'irai voir Fatima et on refera le monde, encore et encore...