Rentrée lundi soir 14/12 du Rajasthan.
Un pays magnifique remplie de forteresses, palais insensés, havelis, lacs, sans oublier un tour d'éléphant pour monter au fort d'Amber. Un carnet rempli, un rythme speed à l'image du pays, klaxons, pollution, misère, détritus partout, vaches, cochons, chèvres, singes et rats dans les rues.
Nous sommes arrivées à Jodhpur lundi 30/11 et avons commencé à dessiner un marché juste devant notre hôtel le Pal Haveli. On était un peu disséminées mais pas trop, moi j'étais devant les femmes qui vendaient des tissus. Un type prenait des photos, on n'y a pas prêté attention.
Et en fait, le lendemain, il y avait un article dans le journal Rajasthan Patrika avec mes collègues dessinant... voyez plutôt.
de gauche à droite : Françoise, Muriel, Florence debout, Odile, Catherine au fond et Marylène debout.
Puis, nous sommes allées à Jaisalmer, sorte de ville musée avec une forteresse comme un château de sable sur fond de ciel bleu dur. Bien sûr, on a dessiné aussi. Et alors là, on n'a vue personne nous photographiant, mais un nouvel article dans le Jaisalmer Patrika a été publié le lendemain (Evelyne à gauche et moi à droite en train de m'activer sur mon carnet de voyage). Trop forts les Rajasthanis et trop fortes les filles.
J'ai demandé à Diresh notre guide de traduire succintement le texte. Le reporter parle d'un groupe de femmes venues spécialement de France pour dessiner le Rajasthan. Et insistant vraiment sur le fait qu'il n'y a pas d'hommes, juste des femmes.
C'est presque vrai, mais il y avait Michel le mari d'Evelyne qui nous accompagnait.
Je reviendrai parler de ce voyage, mais pour l'instant, j'ai trop de choses à faire depuis mon retour.
Et je trouvais ça sympa de montrer qu'on n'est pas passées inaperçues. On est des vedettes au Rajasthan... lol!
PS : Si quelqu'un connait l'Hindi, je serais ravie d'avoir la traduction intégrale.
Un pays magnifique remplie de forteresses, palais insensés, havelis, lacs, sans oublier un tour d'éléphant pour monter au fort d'Amber. Un carnet rempli, un rythme speed à l'image du pays, klaxons, pollution, misère, détritus partout, vaches, cochons, chèvres, singes et rats dans les rues.
Nous sommes arrivées à Jodhpur lundi 30/11 et avons commencé à dessiner un marché juste devant notre hôtel le Pal Haveli. On était un peu disséminées mais pas trop, moi j'étais devant les femmes qui vendaient des tissus. Un type prenait des photos, on n'y a pas prêté attention.
Et en fait, le lendemain, il y avait un article dans le journal Rajasthan Patrika avec mes collègues dessinant... voyez plutôt.
de gauche à droite : Françoise, Muriel, Florence debout, Odile, Catherine au fond et Marylène debout.
Puis, nous sommes allées à Jaisalmer, sorte de ville musée avec une forteresse comme un château de sable sur fond de ciel bleu dur. Bien sûr, on a dessiné aussi. Et alors là, on n'a vue personne nous photographiant, mais un nouvel article dans le Jaisalmer Patrika a été publié le lendemain (Evelyne à gauche et moi à droite en train de m'activer sur mon carnet de voyage). Trop forts les Rajasthanis et trop fortes les filles.
J'ai demandé à Diresh notre guide de traduire succintement le texte. Le reporter parle d'un groupe de femmes venues spécialement de France pour dessiner le Rajasthan. Et insistant vraiment sur le fait qu'il n'y a pas d'hommes, juste des femmes.
C'est presque vrai, mais il y avait Michel le mari d'Evelyne qui nous accompagnait.
Je reviendrai parler de ce voyage, mais pour l'instant, j'ai trop de choses à faire depuis mon retour.
Et je trouvais ça sympa de montrer qu'on n'est pas passées inaperçues. On est des vedettes au Rajasthan... lol!
PS : Si quelqu'un connait l'Hindi, je serais ravie d'avoir la traduction intégrale.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire